Annoter (verbe)

Verbe

XV ^e siècle, comme terme de droit, au sens de « inventorier (des biens saisis) ». Emprunté du latin annotare, « noter ; ». Accompagner un texte de notes, de remarques, de commentaires. Montaigne annotait sans cesse les premières éditions des « Essais ».

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Accompagner un texte de notes, de remarques. "Il a annoté les ouvrages de Pline, de Tacite. Un Virgile annoté. Code civil annoté. Annoter un code de lois."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Faire des notes sur un texte. Annoter les oeuvres de Pline.

 2   Dans l'ancienne pratique, dresser l'inventaire des biens saisis par autorité de justice. On a saisi et annoté ses biens.

ÉTYMOLOGIE
    Annotare, de ad, à, et notare, noter (voy. à et NOTER).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire des notes, des remarques sur un texte. "Il a annoté les ouvrages de Pline, de Tacite. Annoter un code de lois."
Il signifiait, dans la Pratique ancienne, Dresser l'état et inventaire des biens saisis, par autorité de justice, sur un criminel ou sur un accusé. "On a saisi et annoté ses biens."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Il n'est d'usage qu'en style de Pratique, pour dire, Marquer l'état des biens saisis par autorité de Justice, sur un criminel, ou sur un accusé. "On a saisi et annoté ses biens".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Il n'est en usage qu'en style de Pratique, pour dire, Marquer l'état des biens saisis par autorité de Justice, sur un criminel, ou sur un accusé. "On a saisi & annoté ses biens."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Il n'est en usage qu'en stile de Pratique, pour dire, Faire un estat des biens qui sont saisis. "On a saisi & annoté ses biens".

Emplacement dans le dictionnaire :

annonce annoncé annoncement annoncer annonceur annonciation annone

annonéenne annotation annuaire annuel annuellement annulaire

annulation annulé annulement annuler annullé annuller anoblir

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Georges SOREL (Réflexions sur la violence)

...propre disciple que je suis hors d'état de reprendre un ancien travail pour lui donner une meilleure exposition, tout en le complétant ; il m'est assez facile d'y apporter des corrections et de l'annoter ; mais j'ai vainement essayé, plusieurs fois, de penser à nouveau le passé. Je suis, à plus forte raison, condamné à ne jamais être un homme d'école ; mais est-ce vraiment un grand malheur ? Les...